Results for izražavali translation from Serbian to English

na presici ste izražavali potporu?
so at the press conference, you were showing your support? yeah.

mislim da smo izražavali naša osećanja.
i mean, i think we were talking about... our feelings out there.

na drugoj strani, navijači nigerije izražavali su svoje razočarenje.
conversely, nigerian fans vented their disappointment.

posetioci interneta u indiji su eksplodirali od besa i nepoverenja dok su izražavali svoje reakcije.
indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.

pitam se da li su ovi kompozitori izražavali muzičke stvari koje su suviše velike za naše trenutno psihičko stanje...
i wonder if these composers were expressing things musically "that are too large for our current psychic state..."

lokalni analitičari za bezbednosna pitanja dugo su izražavali zabrinutost u pogledu mafijaških aktivnosti u turskoj, uključujući iznuđivanje.
local security analysts have long raised concerns over mafia activities in turkey, including extortion.

ljudi koji su bili dopisnici vodećih tv mreža sjedinjenih država bi izražavali sa sigurnošću da su bili veoma blisko povezani sa vojnicima sjedinnjenih država.
solomon: people who were correspondents for the major us tv networks would express in no uncertain terms that they had been bonding very closely with the us soldiers.

godinama su povratnici izražavali zaprepašćenost zbog izgradnje pravoslavne crkve 1996. godine na temeljima džamije u diviču koja je uništena četiri godine ranije.
for years, returnees have been expressing their dismay over the 1996 construction of an orthodox church on the foundation of the divic mosque, which was destroyed four years earlier.

turska, koja je kandidat za članstvo u eu, oštro je kritikovana od strane međunarodne zajednice za sudske procese protiv pojedinaca koji su izražavali svoje mišljenje.
the country, an eu member candidate, has been strongly criticised by the international community for trials brought against individuals for voicing their opinions.

ademi: kao politički subjekat uvek smo izražavali svoje mišljenje da u koordinacionu grupu za rešavanje problema vezanog za pitanje imena treba da se uključe i lokalni albanci.
ademi: as a political subject we have always expressed our opinion that in the co-ordinative group for resolving the problem about the name issue, the ethnic albanians should be included as well.

u izveštaju eu o napretku turske takođe se stavlja primedba na uticaj vojske u politici i ukazuje da su "visoki pripadnici oružanih snaga izražavali mišljenje o unutrašnjim i spoljnopolitičkim pitanjima koja su van njihovih nadležnosti".
the eu's progress report on turkey also objected to the military's influence in politics, saying, "senior members of the armed forces have expressed their opinion on domestic and foreign policy issues going beyond their remit."

denis osvald, glavni koordinator mok-a za olimpijske igre u atini izjavio je u sredu: «mi smo izražavali sumnju u pogledu nekih objekata i infrastrukture, ali vrlo sam sretan što mogu da kažem da su sve te sumnje nestale.
denis oswald, the chief ioc overseer of the athens games, said wednesday, "we had doubts about some of the venues and infrastructure, but i am very happy to report these have all disappeared.