Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sam mina a ti si?
i'm mina and you are?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam radž. a ti si?
i'm raj, you are?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam dik, a ti si...?
i'm dick, you are...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam muškarac a ti si...
i'm a man... you're a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, ja sam, a ti si?
- yes, it's me. - and you are?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam ja, a ti si ti?
i'm just me, and you're just you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam koichi . - a ti si ...
kōichi yamano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam učiteljica a ti si đak.
- i am a teacher and you are the student.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam blizanac a ti si jarac.
are you really that stupid?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam bullseye, a ti si elektra.
i'm bullseye, you're elektra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam buffy, a ti si prošlost!
i'm buffy, and you're history!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja sam seksi, a ti si talentiran.
i'm hot, and you're talented.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam jako.
. i am, very!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je jako ranjiv, a ti si jako lijepa.
he is very vulnerable, and you are very pretty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam jako...
- l'm very...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti si jako dobra pevačica.
and you're a really good singer. so...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti si jako nevaljali dečak!
and you've been a very naughty boy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a ti si jako spor za mladog.
you're pretty slow for a young guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti si jako prosta i bezobrazna.
- and you've got a very dirty little mouth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si jako bezobrazan.
-you're being very rude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: