Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on je optužen za zločine nad bošnjačkim civilima u kiseljaku i kreševu.
he is accused of crimes against bosniak civilians in kiseljak and kresevo.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
optužbe su vezane za proterivanje, ubistva i mučenje bošnjačkih civila u kiseljaku 1993. godine.
the charges are related to the spring 1993 expulsion, murders and torture of bosniak civilians in kiseljak.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ilijašević je proglašen krivim za zločine počinjene nad bošnjačkim civilima u stupnom dolu, kiseljaku i varešu u periodu od juna do oktobra 1993. godine.
ilijasevic was found guilty of atrocities committed against bosniak civilians in stupni dol, kiseljak and vares from june to october 1993.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ministarstvo unutrašnjih poslova fbih saopštilo je u subotu (8. marta) da je on uhapšen u četvrtak u kiseljaku, sa dve bombe u automobilu.
the fbih interior ministry said on saturday (march 8th) that he had been detained in the town of kiseljak thursday, with two bombs in his car.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lučić, koji je bio komandant vojne policije hrvatskog veća odbrane u kreševu, tereti se za zatvaranje i mučenje bošnjačkih civila u kreševu, kiseljaku, busovcu i vitezu 1992. godine.
lucic, who was commander of the croatian defence council's military police in kresevo, is charged with the 1992 imprisonment and torture of bosniak civilians in kresevo, kiseljak, busovac and vitez.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lučić, bivši komandant vojne policije hrvatskog vijeća obrane u kreševu, optužen je za zatvaranje i mučenje bošnjačkih civila u kreševu, kiseljaku, busovcu i vitezu 1992- 1993.
lucic, the ex-commander of the croatian defence council's military police in kresevo, is charged with the 1992-1993 imprisonment and torture of bosniak civilians in kresevo, kiseljak, busovac and vitez.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: