MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ko ti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Ti

شو بدنا نعمل مع دار ابونيع معمل

Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ti

You

Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

ko

who

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ko?

Caux, Hérault

Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Zato neæeš imati nikoga ko bi ti povukao uže za žreb u zboru Gospodnjem.
Micah 2.5

Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Micah 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

U taj dan ko pobegne, neæe li doæi k tebi da ti donese glas?
Ezekial 24.26

That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
Ezekial 24.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad ko zavetuje dušu svoju Gospodu, ti ga uceni:
Leviticus 27.2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Leviticus 27.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A oni ga zapitaše: Ko je taj èovek koji ti reèe: Uzmi odar svoj i hodi?
John 5.12

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
John 5.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kæeri vavilonska, krvnico, blago onome ko ti plati za delo koje si nama uèinila!
Psalms 137.8

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Psalms 137.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
Psalms 89.8

O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Psalms 89.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A David reèe Jonatanu: Ko æe mi javiti ako ti otac odgovori šta je zlo?
1 Samuel 20.10

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
1 Samuel 20.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Vreme je da ljudi uvide ko su ti mrski nevernici... i da ne budu zavarani njihovim sloganima".
http://www.setimes.com/

"It is time for people to recognise these hateful infidels for what they are... and not be fooled by their slogans."
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ti znaš da nisam kriv, i nema nikoga ko bi izbavio iz Tvoje ruke.
Job 10.7

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job 10.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I ovo je svedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: Ko si ti?
John 1.19

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
John 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tada Mu govorahu: Ko si ti? I reèe im Isus: Poèetak, kako vam i kažem.
John 8.25

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
John 8.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jer ko bi se smilovao na tebe, Jerusalime? Ko li bi te požalio? Ko li bi došao da zapita kako ti je?
Jeremiah 15.5

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
Jeremiah 15.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Teško tebi, zemljo, kad ti je car dete i knezovi tvoji rano jedu!
Ecclesiastes 10.16

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Ecclesiastes 10.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A ja rekoh: Ko si Ti, Gospode? A On reèe: Ja sam Isus, kog ti goniš;
Acts of the Apostles 26.15

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
Acts of the Apostles 26.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ko je Bog kao Ti? Koji prašta bezakonje i prolazi prestupe ostatku od nasledstva svog, ne drži do veka gnev svoj, jer Mu je mila milost.
Micah 7.18

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Micah 7.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I ko bi našavši neprijatelja svog pustio ga da ide dobrim putem? Gospod neka ti vrati dobro za ovo što si mi uèinio danas.
1 Samuel 24.20

And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
1 Samuel 24.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation