Results for koaliciji translation from Serbian to English

- za oba klinca u koaliciji.
a double win for both babies of the coalition.

zahvaljujuči pravoj, međunarodnoj koaliciji.
thanks to a real, internationalist coalition.

ne radi se o koaliciji s levicom.
this isn't about an alliance with the left.

u bugarskoj u toku razgovori o koaliciji
coalition talks again under way in bulgaria

sda je nagovestila da će pristupiti koaliciji.
the sda has indicated it would join the coalition.

Šta će se sada desiti koaliciji tensei?
what's going to happen to the tensei coalition now?

a sada slika kako will vraća ček koaliciji.
and now can we get a shot of will giving the check back to the l.a.p.c.? wait.

imamo glas u ovoj koaliciji i taj glas se čuje.
we do have a voice in this coalition, and it is being heard.

razgovarali smo o mogućoj koaliciji na budućim izborima.
we discussed the possibility of a coalition in the future elections.

ali, nisu svi u vladajućoj koaliciji prihvatili nova rešenja.
but not all in the ruling coalition accepted the new solutions.

napeti razgovori o koaliciji mogu se očekivati narednih dana.
intense coalition talks can be expected in the days ahead.

to je razlog što je centralna partija u koaliciji sa njim.
that's why the centre party has aligned with him.

delite li stavove u koaliciji po pitanju budućnosti zemlje?
do you share your coalition partner's vision for the future of denmark?

prema sporazumu, još nekoliko manjih stranaka pridružiće se koaliciji.
under the deal, several other small parties will also join the coalition.

stranka je najavila da će prvo razgovarati sa koštunicom o potencijalnoj koaliciji.
the party announced they will first talk with kostunica about a potential coalition.

mrf je već izrazila spremnost da se pridruži koaliciji predvođenoj bsp-om.
the mrf has already declared its readiness to join a bsp-led coalition.

očekuje se da će parlamentarne stranke 5. januara početi razgovore o koaliciji.
the parliamentary parties are expected to start coalition talks on 5 january.

"odlazim zato što ne želim da naškodim radu ove vlade i vladajućoj koaliciji.
"i am leaving because i do not want to harm the work of this government and the ruling coalition.

u međuvremenu, zabrinutost zbog takedinog puštanja iz zatvora se osjećala i u koaliciji tensei.
meanwhile, concerns about takeda's release from prison were roiling within the tensei coalition as well.

druga mogućnost je da Đukanović promeni stranu i pridruži se pro-jugoslovenskoj koaliciji.
another possibility was for djukanovic to change sides and join the pro-yugoslav coalition.