Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koji je datum?
- (o'neill) what's the date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-koji je datum?
october 22... 1944.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, koji je datum?
hey, what's the date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji datum mu je dala?
what date did she give him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji je datum, vilijame?
what is the date, william?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uvek zaboravim koji je datum.
i always lose track of the date.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
datum je...
the date stamp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji datum?
what date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš me briga koji je datum.
i don't care what the date says.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koji datum?
- ah, you mean the number...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je datum?
good, good, good. pauline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel znaš koji je datum danas?
hey, by the way, you know the date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gde je datum ?
- where's the date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
datum je 23., 2006.
the date is october 23, 2006.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"o" je datum?
"o" is a date?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- da, to je datum.
yeah, it's a date.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, ali koji datum?
yes, but which number?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koji je datum rođenja na njegovom pasošu?
- what's the date of birth on his passport?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji datum imate na umu?
-what dates were you thinking of?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji datum da stavim na ovaj?
what dates should i change these to? one week for the milk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: