A ujutru, vraæajuæi se u grad, ogladne.
Matthew 21.18

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matthew 21.18

Među pridodatim objektima nalaze se crkve, džamije i Stari grad u opštini Glamoč.
http://www.setimes.com/

The additions include churches, mosques and the Stari Grad (Old Town) in the municipality of Glamoc.
http://www.setimes.com/

I posla poslanike k Ahavu, caru Izrailjevom u grad,
1 Kings 20.2

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,
1 Kings 20.2

Tokom akcije u kojoj su koristeni vozila i helikopteri, pripadnici mirovnih snaga su na određeno vreme blokirali stari grad u Travniku.
http://www.setimes.com/

The peacekeepers blocked Travnik's old town for a while, using vehicles and helicopters during the action.
http://www.setimes.com/

Ali æe grad pasti na šumu, i grad æe se vrlo sniziti.
Isaiah 32.19

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Isaiah 32.19

Grad, koji se nalazi u samom centru planiranog akumulacionog jezera, biće prekriven sa oko 17 metara vode.
http://www.setimes.com/

Located in the very centre of the planned dam lake, it will be submerged under some 17 metres of water.
http://www.setimes.com/

I izbaviæu tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniæu ovaj grad.
Isaiah 38.6

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Isaiah 38.6

Hrvatski grad Rijeka bio je u nedelju (27. aprila) domaćin 7. polumaratona.
http://www.setimes.com/

The city of Rijeka, Croatia, hosted its 7th half-marathon on Sunday (April 27th).
http://www.setimes.com/

Među njima su Stari grad Vratnik u Sarajevu, Stari grad Dobor u Modriči, Kulturno- obrazovni centar u Bosanskom Novom, džamija u Gornjoj čaršiji i Bijela džamija u Sarajevu.
http://www.setimes.com/

They include Sarajevo's Old Town Vratnik, Modrici's Old Town Dobor, the Culture and Educational Centre in Bosanski Novi and the mosques of Gorna Carsija and Bijela Djamija in Sarajevo.
http://www.setimes.com/

I kad David dodje sa svojim ljudima u grad, a to grad spaljen ognjem, i žene njihove i sinovi i kæeri njihove zarobljene.
1 Samuel 30.3

So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
1 Samuel 30.3

I nazvaše grad Dan po imenu Dana oca svog, koji se rodi Izrailju; a pre se grad zvaše Lais.
Judges 18.29

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
Judges 18.29

Samo grad Beograd uložio je dva miliona evra.
http://www.setimes.com/

The city of Belgrade alone invested 2m euros.
http://www.setimes.com/

I doæi æe zatiraè u svaki grad, neæe se saèuvati ni jedan grad; dolina æe propasti i ravnica æe se opustošiti, jer Gospod reèe.
Jeremiah 48.8

And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
Jeremiah 48.8

Tada prorok podiže telo èoveka Božijeg, i metnuv ga na magarca, odnese ga natrag, i dodje u grad stari prorok da ga ožali i pogrebe.
1 Kings 13.29

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
1 Kings 13.29

Podsmevaèi raspaljuju grad, a mudri utišavaju gnev.
Proverbs 29.8

Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Proverbs 29.8

On će u petak posetiti primorski grad Dubrovnik.
http://www.setimes.com/

Friday, he visits the Adriatic resort town of Dubrovnik.
http://www.setimes.com/

Potoci vesele grad Božji, sveti stan Višnjeg.
Psalms 46.4

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
Psalms 46.4

Budi mi grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si Ti grad moj i krepost moja.
Psalms 71.3

Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Psalms 71.3

Kako se ne ostavi slavni grad? Grad radosti moje?
Jeremiah 49.25

How is the city of praise not left, the city of my joy!
Jeremiah 49.25

Bugarski kontingent je kasnije premešten u grad Divanija.
http://www.setimes.com/

The Bulgarian contingent was later relocated to the city of Diwaniya.
http://www.setimes.com/