Results for nacionalističke translation from Serbian to English

originalna konferencijska sala nacionalističke vlade.
the original conference room of the nationalist government.

originalno zdanje sedišta nacionalističke vlade.
the original building housing the nationalist government.

originalni hodnik u zdanju nacionalističke vlade.
the original corridor of the nationalist government building.

tri srpske nacionalističke stranke potpisale sporazum o saradnji
three serbian nationalist parties sign co-operation deal

nacionalističke stranke preovlađuju na izborima u bosni i hercegovini
nationalist parties dominate elections in bosnia and herzegovina

hladan, moderan rat rođen iz stare nacionalističke mržnje.
a cold, modern war born from ancient nationalist hatred.

mogli smo ga napraviti... glavnim gradom naše nacionalističke narodne partije.
we could have made it... the capital of our national socialist party. linz.

prema rečima topićeve, više je faktora uzrokovalo povratak nacionalističke retorike.
according to topic, there are a number of factors behind the resurgence of nationalist rhetoric.

okupljeni su uzvikivali nacionalističke slogane, uključujući pretnje predsedniku borisu tadiću.
the crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against president boris tadic.

«srbija sada mora da bira između svoje nacionalističke prošlosti i evropske budućnosti.
"serbia has to choose now between its nationalist past and a european future.

srpske nacionalističke stranke osudile su sporazum ocenjujući ga kao ravan legitimizaciji nezavisnosti kosova.
serbian nationalist parties have denounced the accord, viewing it as tantamount to legitimising kosovo's independence.

sultan je samo figura na vlasti, jer je vlast prešla u ruke jedne nacionalističke organizacije.
his main priority was japan.

"i konačno, sa obnovljenom snagom gušiti nacionalističke grupe gde god se pojave."
"finally, renew our vigour "in stifling the nationalist mob wherever it presents itself." no?

ako pozove kosovske srbe da glasaju, rizikuje optužbe od nacionalističke opozicije da indirektno priznaje nezavisnost kosova.
if it calls on the kosovo serbs to vote, it risks accusations from the nationalist opposition of indirectly recognising kosovo's independence.

borislav pelević, kandidat male nacionalističke partije, stranke srpskog jedinstva, takođe će učestvovati u trci.
borisav pelevic, the candidate of the small nationalist serbian unity party, is also in the race.

dalje političke inicijative u tom smeru, dodala je ona, mogle bi dovesti do slabljenja tvrdokorne nacionalističke politike u rs.
further political initiatives in this direction, she added, could lead to a weakening of nationalistic hard line politics in rs.

demokratski blok nije samo podeljen i naizgled nesposoban da postigne koalicioni sporazum, već je i pod snažnim pritiskom nacionalističke srpske radikalne stranke.
the democratic bloc is not only fragmented and seemingly unable to reach a coalition agreement, but faces strong pressure from the ultranationalist radicals.

u porodici treba da vlada mir, ali u svakoj državi, jake nacionalističke frakcije vide rat kao šansu da se otarase opasnih rivala.
raids by elite commandos led by the hero joseph darnand, who received the citation of "premier soldier of france".

analitičari kažu da će vanredni izbori biti referendum o budućem putu srbije -- ka eu ako pobede proveropske snage ili ka samoizolaciji ako pobede nacionalističke stranke.
analysts say the early election will be a referendum on serbia's future path -- towards the eu if the pro-european forces win, or towards self-isolation if the nationalist parties win.

poslanik stranke nacionalističke akcije (mhp) ozdžan jeničeri izjavio je da gadafijeva smrt donosi veću odgovornost arapskim revolucijama i onima koji ih podržavaju.
nationalist action party (mhp) mp ozcan yeniceri said gaddafi's death puts more responsibility on the arab world revolutions and its supporters.