Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima tone nacističkih stvari.
he's got tons of nazi stuff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dag je pripadnik nacističkih odmetnika.
dawg's a nazi low rider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta mi je nacističkih sranja!
we've been over this a hundred times!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste hrpa jebenih nacističkih pedera!
you're a bunch of fucking nazi fags!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
januar, 1942 označava vrhunac nacističkih osvajanja.
january, 1942 the high-water mark of nazi conquest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od najstarijih i najvernijih nacističkih saradnika.
one of hitler's oldest and most trusted nazi associates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok se zvuk nacističkih ratnih bubnjeva širio galaksijom,
as the nazi war drums pound across the galaxy,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
branićemo vaše knjige od tih prokletih nacističkih svinja. .
we'll defend yourbooks against those bloody nazi swine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispričavam se petorici nacističkih gadova koje sam ubio u ratu.
i apologize to the 5 nazi pricks i killed in the war.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
država lzrael nije ni postojala u vreme nacističkih zločina.
the state of israel didn't even exist back then.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
negdje u ovoj njemačkoj ima 2 milijuna bivših nacističkih dužnosnika.
somewhere inthis germany, there are two million ex-naziofficials.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. c blackstaff je kolekcionar vanzemaljskih pojava i nacističkih memorablija.
mr c blackstaff is a collector of alien ephemera and nazi memorabilia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što duže rat bude trajao, biće sve gore za jevreje iza nacističkih linija.
the longer the war goes on, the worse it will be for jews behind nazi lines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je jedan od mosleyevih, pro-nacističkih anti-ratnih antisemitista.
he's one of those mosleyites, pro-nazi, anti-war, anti-semitic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a, onda, da jebeno ne poverujete, probudio se odred nacističkih vojnika.
and then don't you fucking know it, a squad of nazi zombies woke up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kupio je mesto u parlamentu, a onda je izbačen zbog pro-nacističkih izjava.
he bought a seat in parliament and got booted out for saying pro-nazi things.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo, probudili smo bataljon nacističkih zombija, a sada trebam da probudim gomilu mrtvih rusa.
first, we wake up a battalion of nazi zombies, and now i'm supposed to wake up a bunch of dead russian guys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako idemo protiv bataljona nacističkih zombija, mnogo nam je bolje nego protiv ruskog zombi bataljona.
look, i mean, if we are gonna go up against a battalion of nazi zombies, we could do a whole lot worse than teaming up with a battalion of russian zombies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, komemoracija je i dalje kontroverzna zbog korišćenja nacističkih simbola od strane hrvatskih organizacija koje joj prisustvuju.
but the commemorations remain controversial due to the use of nazi symbols by croat groups attending them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prošlog meseca skupština srbije je usvojila zakon kojim se neonacističkim i fašističkim organizacijama zabranjuje okupljanje na manifestacijama i korišćenje nacističkih simbola.
last month, the serbian parliament passed a law banning neo-nazi and fascist organisations from gathering at events and using nazi symbols.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: