Results for nasmijani translation from Serbian to English

nasmijani duh.
the laughing ghost.

bili smo nasmijani.
we were smiling.

kako može biti nasmijani?
how can they be smilers?

uređaji, nasmijani. svi.
the winders, the smilers, all of us.

vi nasmijani iznutra, zar ne?
you're smiling inside, aren't you?

-napola nasmijani, napola čovjek.
half smiler, half human.

zvali su ga "gospodin nasmijani".
they called him "mister smile".

uđemo, ščepamo ga i svi kino napuste nasmijani.
we're gonna go in, we're gonna get this guy, and everyone is gonna leave the theater grinning.

gospodine, ja sam siguran da su nasmijani dolje sa zlog neba.
sir, i'm sure they're smiling down from evil heaven.

i kada nagaze na njega, mi ćemo ih dočekati nasmijani sa martinijem u rukama.
and when they're stamping them out, we can stand there laughing with a martini in our hand.

ooh, sviđa mi se ova. može se reći da je to naš prvi dan. bili smo nasmijani.
we were out partying all last night, and into this morning, and... we're just... party boys.