Results for negovati translation from Serbian to English

ja ću te negovati
i will cherish you

ja ću te negovati.
i´ll nurse you.

ja ću negovati centuriona.
- l will tend to the centurion.

a ko će je negovati?
and who will take care of her?

- tata, telo treba negovati.
- dad, you have to take care of the body.

zato sam negovati svaki dan.
that's why i cherish every day

agafija i ja ćemo ga negovati.
i will nurse him with agafia.

¶ moraš ga negovati i voleti
# you've got to tend it fan it #

-ne brini, mi ćemo je negovati.
and the kids? - i do not come to us, naturally.

on će znati kako će ga negovati.
he'll know how to take care of him.

odseći bolesno drvo, negovati pelcer.
cut down the sick tree, nurture the sapling.

a ja ću te negovati uprkos opasnosti.
you can be wounded and i'll heal you and save you despite the danger.

možete ga negovati ili ga baciti na. .
you may nurture him, throw him at. .

. . bez venčanja i da ću ga negovati ovde.
. .without being wedded and i would nurture him here.

ja ću te negovati. ja ću da te čuvam.
i would do anything for you.

sestro, hoćete li me vi negovati kod kuće?
and will you be handling the outpatient care, nurse?

ti najbolje znaš, koliko treba našu veru negovati.
you of all people know how important it is that our faith must be nurtured.

moram ih postaviti na noge i negovati njihove rane.
- not yet, milady. - what?

dr. locke ju je odveo kuci on ce je negovati..
dr. locke took her home. he'll be providing her primary care.

ako ima boga, ja ću, te posebno negovati. zašto?
if i were god, i'd cherish you particularly.