Nisam čuo pretnje nasiljem ".
http://www.setimes.com/

I did not hear threats of violence. "
http://www.setimes.com/

Nisam dobio nikakav novi predlog.
http://www.setimes.com/

I did n't receive any new proposal.
http://www.setimes.com/

"Ja nisam učestvovao u stvaranju ovog protokola.
http://www.setimes.com/

"I did n't participate in creating this protocol.
http://www.setimes.com/

"Ja nisam neko ko pokušava da podstiče mržnju."
http://www.setimes.com/

"I'm not someone who is trying to incite hatred."
http://www.setimes.com/

"Još nisam dobio odgovor," rekao je on.
http://www.setimes.com/

"I have not received a reply yet," he said.
http://www.setimes.com/

"Ja nisam prijavljen i ne mogu da prijavim ni svoju decu.
http://www.setimes.com/

"I am not registered and I cannot register my child either.
http://www.setimes.com/

Nisam siguran da li će ikada biti konačnog spiska. "
http://www.setimes.com/

I'm not sure that there will be a final list ever. "
http://www.setimes.com/

"Nikada nisam vršio pritisak ili zastrašivao bilo koje svedoke.
http://www.setimes.com/

"I have never pressured or intimidated any of the witnesses.
http://www.setimes.com/

"Ne žalim što nisam ispunio obećanja", rekao je Beriša.
http://www.setimes.com/

"I am not regretting that I have n't fulfilled the promises," Berisha said.
http://www.setimes.com/

Čak i kada sam saznao sta se desilo nisam rekao nista.
http://www.setimes.com/

Even after I learned what had happened I kept silent.
http://www.setimes.com/

"Nikada nisam verovao da su Muslimani počinili zločine u Srebrenici.
http://www.setimes.com/

"I've never believed that Muslims committed crimes in Srebrenica.
http://www.setimes.com/

"Nikada se nikome nisam nudio, čak ni HDZ- u", istakao je Jurčić.
http://www.setimes.com/

"I have never offered myself to anyone, not even HDZ," Jurcic insisted.
http://www.setimes.com/

Nikada nisam radio protiv stranke i stranačke discipline ", insistirao je on.
http://www.setimes.com/

I have never worked against the party and party discipline, "he insisted.
http://www.setimes.com/

Račan je rekao da bi vlada uhapsila Gotovinu kada bi znala gde se on nalazi.
http://www.setimes.com/

Racan said if the government knew Gotovina's whereabouts, it would arrest him.
http://www.setimes.com/

"Rekao sam im da nisam slobodan za tu funkciju s obzirom na moj mandat u BiH."
http://www.setimes.com/

"I told them that I was not available for this office considering my mandate in BiH."
http://www.setimes.com/

"Međutim, nisam za veštačko povezivanje mandata OHR sa novim ustavom", naglasio je Lajčak.
http://www.setimes.com/

"However, I do not favour the artificial connection of the OHR mandate with the new constitution," Lajcak stressed.
http://www.setimes.com/

Nisam zadovoljna i nikada neću biti ", rekla je Nura Alispahić, majka jedne žrtve.
http://www.setimes.com/

I am not satisfied and I never will be, "said Nura Alispahic, the mother of one victim.
http://www.setimes.com/

Tužioci tvrde da je Artmanova znala da krši zakon kada je otkrila odluke obeležene kao poverljive.
http://www.setimes.com/

Prosecutors maintain Hartmann knew she was violating the law when disclosing decisions marked confidential.
http://www.setimes.com/

"Nema odustajanja od nezavisnosti Kosova, ali nisam sretan etničkom segregacijom na Kosovu", rekao je Roan.
http://www.setimes.com/

"There is no turning back from Kosovo's independence, but I am not happy with the ethnic segregation in Kosovo," Rohan said.
http://www.setimes.com/

"Nikada nisam bilo kome pomenuo odvojene lance komande" za policajce kosovske Srbe, rekao je Zanijer u sredu u Prištini.
http://www.setimes.com/

"I never mentioned to anybody separate chains of command" for Kosovo Serb police officers, Zannier said on Wednesday in Pristina.
http://www.setimes.com/