Results for pa bih htela da upisem turisticki... translation from Serbian to English

ne bih htela da...
i would hate to...

oh, pa, prvo bih htela da imam decu.
oh, well, first i shall have some children.

samo bih htela da znam.
i'd just like to know.

ja bih htela da verujem.
i'd like to believe.

- ja bih htela da gledam.
- i'd like to go.

- to bih htela da vidim!
call the police.

- ne bih htela da vam smetam.
- i don't want to disturb you.

jer bih htela da budem sigurna!
because i want to be sure.

ali ja bih htela da idem s tobom.
-but i want to go with you.

-da li bih htela da ga probaš?
- would you like to try it on?

- ne bih htela da budem neprijatna ali...
- i don't want to be rude but...

ja bih htela da budem u muškoj ekipi.
i'd like to be on the men's team.

- i ja bih htela da budem sa njima.
i want to go. - is it really?

ima nešto što bih htela da uradiš u firenci.
there's something i should like you to do in florence.

rori se do sada verovatno završila nastava... pa bih htela da sam kod kuće ako pozove.
rory's probably out of school by now... and i want to be home in case she decides to call.