Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne, belo vino ide sa pastrmkom.
no, the white wine goes with the trout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daš nam kašičicu kavijara, a mi odmah drečimo za pastrmkom.
give us a drop of caviar and we're yelling for the rock salmon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poznato je da su reke u bih bogate lososom, pastrmkom i šaranom.
the rivers in bih are known to be rich in salmon, trout and carp.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vreme je bilo divno i toplo, pa sam odlučio da poboljšam svoj oskudan obrok ponekom braon pastrmkom, kojih ima mnogo u reci.
the weather was beautiful and hot, so i decided to improve my meager menu with some brown trout, which are plentiful in the river.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Živeli smo na raskršću reka bogatih pastrmkom u mizula, montana,... ..gde su se indijanci i dalje pojavljivali iz divljine... ..da bi se šetali gore-dole i obilazili bordele u prednje ulice.
we lived at the junction of great trout rivers in missoula, montana where indians still appeared out of the wilderness to walk the honky-tonks and brothels of front street.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: