Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to nije samo zgrada. to je petrohemijska centrala.
that's a chemical plant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petkim je najveća petrohemijska fabrika u turskoj.
petkim is the largest petrochemical plant in turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
onda su došla đubriva, druga petrohemijska otkrića.
then came fertilizers, another petrochemical discovery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petrohemijska laboratorija kod istočne obale, 280 južno, na nekih 15 minuta.
east bay petrol labs, off of mission, south of 280, in about 15 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petrohemijska industrija rompetrol, ogranak grupe rompetrol, saopštila je da će smanjiti prozvodnju za 55 odsto u decembru i januaru i otpustiti 24 odsto zaposlenih.
rompetrol petrochemicals, a division of the rompetrol group, announced it would cut production by 55% in december and january, while dismissing 24% of its employees.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turska državna petrohemijska kompanija petkim ostvarila je u 2004. godini ukupan profit u iznosu od 46,4 miliona dolara, navodi se u saopštenju vlade objavljenom 16. februara.
the turkish state-run petrochemical company petkim posted a $46.4m net profit in 2004, according to a government announcement on 16 february.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
petkim, turska državna petrohemijska kompanija, saopštila je da je u prvom kvartalu ove godine njen profit iznosio 2,68 miliona evra - što je sedamnaest puta više u poređenju sa istim periodom u 2006.
petkim, turkey's state-owned petrochemical company, said first quarter profits this year amounted to 2.68m euros -- a 17-fold growth compared to the same period in 2006.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: