Results for pitku translation from Serbian to English

imaju pitku vodu.
they got good water.

kako ćeš naći pitku vodu?
how you gonna find fresh water?

i ne samo "pitku" stein.
and not just the readable stein.

naći pitku vodu i hranu. pa?
find drinking water and food.

daje pitku vodu za cijeli boston.
it supplies drinking water for all of boston.

ona daje pitku vodu cijelom pragu!
it's the drinking water for everyone in prague.

mi smo za pitku vodu i čist vazduh.
we are pro drinkable water and breathable air.

imam uređaj koji pretvara sneg u pitku vodu!
i have provisions for five months and i have a device here that can turn snow into drinking water.

um, nečemu korisnom, kao recimo kako naći pitku vodu.
um, something useful, like how to find fresh water.

Čak i ako ne radi, možemo da iskoristimo raskomadani led za pitku vodu.
even if it doesn't work, we can use the chopped ice to melt drinking water.

koliko daleko očekujete da će ljudi morati hodati za pitku vodu?
how far do you expect people to walk for water?

imamo jedan od svakih šest sati da nađemo najsigurnije mesto za sidrenje i pitku vodu.
we got an hour every six to make as much distance as we can to find the safest place to make port and get fresh water.

nakon temeljne obuke, biti ćete u stanju proizvesti ... pitku vodu od većinom odvratne, močvarne ...
after careful training, you will be able to produce... potable water from the most disgusting, swampy...

zabrinut sam, jer ako uđe u porozno tlo uništiće pitku vodu hiljadama milja naokolo i otrovati milione ljudi.
it concerns me because if it gets into the aquifer it could destroy drinking water for thousands of miles and kill a bunch of people here.

-rekla je da kupiš dva mlijeka i jeftinu ali pitku australsku shiru i još nešto čega ću se sjetiti.
- um-hum?

na himalajima postoji poseban problem jer 40% svih ijudi na svijetu svoju pitku vodu dobijaju iz riječnih i izvorskih sistema koje više od pola napaja otopljena voda koja dolazi iz glečera.
in the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers.

himalajski glečeri su izvor svih velikih azijskih reka, ind, gang, mekong, jangce... 2 milijarde ljudi zavisi o njima za pitku vodu i da se navodnjavaju njihovi usevi, kao što je u bangladešu.
the glaciers of the himalayas are the source of all the great asian rivers, the indus, ganges, mekong, yangtze kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in bangladesh.

dobro, dobro, to izgleda kao da ste bili dobivanje neke loše tisak u zadnje vrijeme - navodi da njihov weed-ubojica kontaminirao pitku vodu u waialua, uzrokujući broj stanovnika za razvoj raka.
okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately-- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in waialua, causing a number of residents to develop cancer.