Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do poda.
all the way down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do poda!
to the middle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do poda?
- on the floor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispod poda.
under the floor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aha, evo poda.
aha, there's the floor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... poda,odzida...
... offthefloor,off the wall...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-s poda? ne.
off... off the ground?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dekolte do poda.
you could crack a walnut in her cleavage!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ispod poda.
yeah, under the floorboards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ustaj s poda.
and get up off the floor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta poda nedostaje!
a lot of this floor is missing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kao i ispod poda.
- it's under the floor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stisnuo sam do poda!
- i'm flooring it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odri, silazi poda, dušo.
audrey, get off the floor, honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do poda? ! jesi li lud?
are you out of your mind?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diži se sa poda, odmah!
get off the floor now!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preko brandona. ili poda.
we never saw it in brandon's possession.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naslagani od poda do plafona.
stacked floor to ceiling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lokator iz rapijer poda?
taggart: and the locator beacon from the rapier pod?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mrtva devojka na sred poda.
we're going to choose new teams. dead girl in the middle of the floor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: