Results for pomene translation from Serbian to English

- samo ako neko pomene.
only if someone mentions it.

neka mu pomene podbradak.
she should say something about his fat chin

-neka je on prvi pomene.
we won't bring it up until he does.

i kad joj se ime pomene
and when her name is mentioned

prvi koji pomene njeno ime...
the first one who mentions maria..

da li sme da te pomene?
can he mention you?

-zašto to neko ne pomene?
so why doesn't that ever get mentioned?

izbezumiš se kada neko pomene sex.
you freak out at the mention of sex.

da li ikad pomene moju suprugu?
does he ever speak of my wife?

ona je bila slobodna da to pomene.
she was fresh to mention it.

zašto poludiš čim se pomene džon?
what is it about john that gets you so crazy?

# svaki put kad moje ime se pomene #
/ ev'ry time my name gets mentioned /

da li će još neko da pomene izdaju?
will anyone say treason once again?

aha, ili je usudila da pomene osećanja?
yeah, or what, did she dare to talk about her feelings?

ako neko to pomene, zvaćemo ih radi izjave.
if anybody finds out about it, then we will call it a briefing.

mungar je zaboravio da ti je pomene, huh?
mungar forgot to mention her, huh?

- Želi li neko da pomene ono što smo videli?
does anyone want to say anything about what we just saw out there?

ili je guzman možda zaboravio to da vam pomene.
oh, perhaps guzman forgot to tell you.

ako neka drolja pomene 'the stag', podrži me.
if anyone bitches about 'the stag', back me up.

a ako neko pomene pobunu pocepaću ga golim rukama.
and any man talks mutiny i'll rip him apart with my bare hands.