Centar

Center

Nekadasnji poslovni magnat ima dvojno, rusko i izraelsko, drzavljanstvo.
http://www.setimes.com/

The former tycoon possesses dual Russian and Israeli citizenship.
http://www.setimes.com/

prostor

space

centar

eye

centar

heart

prostor

infinite

centar

centre

centar

middle

Centar će biti smešten na 42. 000 kvadratnih metara u blizini grada Banja Luke.
http://www.setimes.com/

The centre will be situated on 42,000 square metres near the city of Banja Luka.
http://www.setimes.com/

Centar za novo pozoriste i ples i Skupstina grada Beograda pokrenuli su program za invalide.
http://www.setimes.com/

The Centre for New Theatre and Dance and the City Hall in Belgrade launched a programme for disabled persons.
http://www.setimes.com/

Manifestacija, koju je organizovao Kulturni centar Grigor Prličev iz tog grada, dobila je finansijsku podršku makedonskog ministarstva kulture.
http://www.setimes.com/

The event, organised by the Grigor Prlicev cultural centre in the city, receives financial support from Macedonia's culture ministry.
http://www.setimes.com/

Istanbulski seizmoloski centar Kandili saopstio je da je epicentar bio oko 15km severoistočno od grada Bingol.
http://www.setimes.com/

Its epicentre, according to the Istanbul-based Kandilli seismology centre, was about 15 km northeast of the city of Bingol.
http://www.setimes.com/

Poslovni pregled: Novi mašinski centar Renoa za Rumuniju 29/06/2007 Francuski proizvođač automobila planira da investira 100 miliona evra u novi objekat.
http://www.setimes.com/

Business: New Renault engineering centre for Romania 29/06/2007 The French automaker plans to invest 100m euros in a new facility.
http://www.setimes.com/

Metro i vozovi u Atini radili su otprilike pet sati tokom dana, prevozeći hiljade članova sindikata u centar grada na veliki miting.
http://www.setimes.com/

The Athens subway and buses ran for about five hours during the day, carrying thousands of trade union members to the centre of the city for a huge rally.
http://www.setimes.com/

(Poslovni dnevnik, internet strana hrvatske vlade - 18/06/07)
http://www.setimes.com/

(Poslovni dnevnik, Croatian government website - 18/06/07)
http://www.setimes.com/

Poslovni pregled: Slovenački Merkator otvoriće trgovinski centar u Republici Srpskoj 05/09/2008 Slovenački lanac supermarketa otvoriće svoj prvi trgovinski centar u Banja Luci.
http://www.setimes.com/

Business: Slovenia's Mercator to open trade centre in Republika Srpska 05/09/2008 A Slovenian supermarket chain will open its first trade centre in Banja Luka.
http://www.setimes.com/

U oktobru 2005. godine albanske vlasti su preuzele poslovni prostor u takozvanim Kulama bliznakinjama u centru Tirane.
http://www.setimes.com/

In October 2005, the Albanian authorities took possession of office space at the so-called Twin Towers of central Tirana.
http://www.setimes.com/

Stari most u Mostaru, u Bosni i Hercegovini, i istorijski centar grada nalaze se među 17 kulturnih i istorijskih lokacija koje su prošle nedelje dodate na Listu svetske kulturne baštine UNESKO- a.
http://www.setimes.com/

The Old Bridge in Mostar, Bosnia and Herzegovina, together with the city's historic centre, were among the 17 cultural and historical sites added to the UNESCO World Heritage List last week.
http://www.setimes.com/

To će biti najveći maloprodajni, zabavni i poslovni centar u Bugarskoj, sa očekivanim godišnjim prometom od 100 miliona evra.
http://www.setimes.com/

It will be the largest retail, entertainment and business centre in Bulgaria, with an expected annual turnover of 100m euros.
http://www.setimes.com/

Jedna granata koju je ispalila Vojska RS pogodila je centar grada usmrtivši 71 osobu, dok je preko 200 lica ranjeno.
http://www.setimes.com/

A single round fired by the RS army hit the centre of town, killing 71 people and injuring more than 200.
http://www.setimes.com/