Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da čujemo predsedavajućeg.
let's hear the judge!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
titula predsedavajućeg je moja.
the chairman title is mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i predsedavajućeg, lorda kadogana.
- how do you do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ga je postavio za predsedavajućeg?
who made him the chair?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mala crvena knjiga predsedavajućeg maoa.
- chairman mao's little red book.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znam. ali je ućutkala predsedavajućeg.
- don't know, but she shut up the master, alright.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj mi na telefon predsedavajućeg sudiju.
get the presiding judge on the phone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vatrenu rejčel iz kabineta predsedavajućeg?
red-hot rachel from the speaker's office?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bliže se izbori za novog predsedavajućeg.
the next chairman election is near.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska preuzela ulogu predsedavajućeg oebs-a
bulgaria takes over osce chairmanship-in-office
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kancelarija predsedavajuĆeg glupo je zapečatiti izjavu.
why seal the presentment? it's illogical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proširenje liste prioriteta britanije kao predsedavajućeg eu
enlargement on list of british eu presidency priorities
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako neće guverner, pronađi predsedavajućeg državnog senata.
if the governor won't act, uh, get the chairman of the state senate committee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očekujemo raspored pridruživanja od aktuelnog predsedavajućeg eu.“
we are expecting a calendar of accession from the acting eu presidency."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madrid razmatra svoje prioritete u svojstvu predsedavajućeg eu
madrid discusses its eu presidency priorities
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danas sam primio žalbu od predsedavajućeg kila zbog kašnjenja.
i received a complaint from chairman keel about the delay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto ne pitati predsedavajućeg da hitno nazove belu kuću?
why not ask the chairman to pick up the hotline to the white house?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odustani od kandidature za predsedavajućeg, i tvoj finansijer je slobodan.
give up running for chairman, and your moneyman is free.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Češka republika preuzima rotirajuće mesto predsedavajućeg eu u januaru.
the czech republic takes over the eu's rotating presidency in january.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo i zapadni balkan visoko na programu slovenije kao predsedavajućeg eu
kosovo, western balkans high on slovenian eu presidency agenda
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: