Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sam prestupnik.
yeah, so i'm busted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je prestupnik?
he's a fence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on je prestupnik.
he's a felon, ray. he's a felon. yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"arogantni prestupnik".
- "blimp rides".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovaj tip je prestupnik.
this guy's a felon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ti si prestupnik.
- but you're an outlaw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prestupnik je priznao.
- the perp confessed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, osuđeni prestupnik.
no, a felon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kigen je prestupnik.
and keegan is a felon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je prestupnik, jeste.
it is if he is a felon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-on je osuđeni prestupnik.
oh, come on. he's a convicted felon, peter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ben stivens. nije prestupnik.
- ben stephens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgledaš kao maloletni prestupnik.
you look like juvenile delinquents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...je osuđeni seksualni prestupnik...
...continue to protest the presence of a convicted sex offender in their neighborhood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prestupnik. $5,000 kaucija. "
"repeat offender. $5,000 bail."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-prestupnik je. nije se javio.
failed to report.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak je moja žena bivši prestupnik.
my ex-wife is a former delinquent, after all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a prestupnik ostaje na slobodi?
and the criminal remains at large!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gđo bajnam, linsi je prestupnik.
- i know, okay, i... - mrs. bynum,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a prestupnik kao glumac u pozorištu.
the inmate is like an actor in a theater.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: