Results for prinese translation from Serbian to English

trebalo bi da prinese krevetu.
she should bring it to the bed.

i buket da ga prinese svome srcu
a bouquet to put in his heart

i jabuku da je prinese svojim ustima
an apple to put in his mouth

ako li prinosi kozu, neka je prinese pred gospodom.
and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.

i neka aron prinese svoju junicu za žrtvovanje grešnika ...
and aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself.

svi kažu da bi brat kuan mogao da prinese mnogo žrtava.
everyone says bro chuen would burn much offering.

abel prinese od prvine svoje stoke, sve poizbor pretilinu.
and abel brought of the firstlings of his flock and the fat thereof.

-otrezni se pre nego što neko ne prinese šibicu tvome dahu.
just sober up, maddox, before someone puts a match to your breath.

ja smatram da odlazi gore s namerom da sebe prinese kao žrtvu.
i think she goes up there in a spirit of self-sacrifice.

i abel prinese od prvine svoje stoke, sve po izbor pretilnu.
abel sacrificed to the most high the finest of the newborn lambs of his flock.

a sve salo njeno neka se prinese, i rep i salo što pokriva creva,
and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

i neka prinese aron junca svog na žrtvu za greh i oèisti sebe i dom svoj.
and aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

neka prinese drage volje muško zdravo od goveda ili od ovaca ili od koza.
ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

a kad sveštenik prinese èiju žrtvu paljenicu, koža od žrtve koju prinese njegova je.
and the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

uh, bez uvrede, društvo ali nijedna od vas ne može ni sveću da prinese mom nadevu.
uh, no offense, you guys but none of you can hold a candle to my stuffing.

tada reèe saul: dodajte mi žrtvu paljenicu i žrtve zahvalne. i prinese žrtvu paljenicu.
and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.

jednom u nedelji, trebalo bi da mogu da se fino obučem, a da hranu neko prinese meni!
forget it! one day a week, i should be able to put on nice clothes and have someone bring food to me.

i neka uzme sveštenik iz ruku ženi dar za sumnju ljubavnu, i obrne dar pred gospodom i prinese ga na oltaru.
then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the lord, and offer it upon the altar:

tada ko prinese prinos svoj gospodu, neka donese uza nj dar, desetinu efe belog brašna pomešanog s èetvrtinom ina ulja.
then shall he that offereth his offering unto the lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.

sa dozvolom suda, odbrana bi želela da prinese kao dokaz... 27 drugih muških časopisa... prodavanih na teritoriji sinsinatija.
your honor, the defense would like to introduce into evidence... 27 other men's magazines sold in the cincinnati area.