Results for pripadnost translation from Serbian to English

pripadnost.
an allegiance.

nije specifikovana pripadnost.
didn't specify any affiliations.

-pripadnost je gotova.
- the partisanship's over.

bez obzira na pripadnost.
either you belong, or you don't.

Želimo da osjećate pripadnost.
something to make you feel a part of the team. - wow. that looks warm.

službena pripadnost je bila misterija.
his official affiliation was a mystery. we-we...

pripadnost engleskoj... je tako očigledna.
englishness... is so obvious.

-misliš na moju etničku pripadnost.
i've got a bloody good idea how you did it. ah, you mean my ethnic origin?

pripadnost ovom klubu znači uspeh.
belonging to this club means you have arrived.

nemaš zaštitu, ako nemaš pripadnost.
you have no protection if you have no fealty.

pripadnost ostaje takva kakva jeste.
our intense partisanship is probably here to stay.

hrabrost... -njegova pripadnost postaje kompleksnija.
i don't think he'll be found innocent.

-rekao si da etnička pripadnost nije važna.
no, no, no. i just-- i just thought we would,

ne treba nam pripadnost, pokrenućemo se kao nezavisni.
we don't need an affiliation, we'll run as independents.

potrebno im je samopoštovanje i pripadnost disciplinovanoj grupi.
well, what they need is the self-respect of belonging to a properly disciplined group.

zašto se potencira njihova pripadnost različitim nacijama?
(dr reeves) why stress their nationalities?

etnička pripadnost takođe ostaje važan demografski faktor.
ethnicity also remains an important demographic factor.

pripadnost, prošlost i metodi kojima se služite nisu važni.
even we... brother?

- različite godine i etnička pripadnost. jedno ih spaja.
yeah, different ages, ethnicities.

izgleda da je daniel hecht saznao za sydneyinu pripadnost agenciji.
it appears daniel hecht has become aware of sydney's affiliation with the agency.