Results for promislite translation from Serbian to English

promislite.
dig deep,

ne promislite.
no,you don't.

dobro promislite.
think about it very well, thou.

- dobro promislite.
- think it over.

ali promislite o tome.
but think it over.

samo promislite, mr. pete.
just think, mr. pete.

- o, promislite doktore...
oh, think it through, doctor.

preklinjem vas da promislite.
i must beg you to reconsider.

Što će tada biti? promislite.
what then?

promislite o njenom ponašanju.
well, think about how she's been acting.

ko boga vas molim, promislite.
please, i beg of you, think again.

- molim vas, pažljivo promislite.
- now please think very carefully.

molim vas da ponovo promislite.
please reconsider.

kad promislite, nisu bolji od nas.
they're no better than we are when it comes down to it.

promislite dobro, 007, visoko je.
think twice, 007. it's a long way down.

vi obe reagujete pre nego što promislite!
you both act before you think! - what?

kada bolje promislite, deduciraćete kao i ja...
further, upon deeper reflection, you will deduce, as did i...

kada ponovo promislite, ponuda i dalje stoji.
when you reconsider, the offer still stands.

ali promislite šta rizikujete, sve, sve što ste izgradili.
think about what you're risking, sir-- everything, everything you've built.

jeste li sigurni da nećete da ponovo promislite?
you're sure you won't reconsider?