Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raspad sam.
i'm a mess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raspad mozga.
down outside ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raspad sistema!
the whole system is breaking down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- totalni raspad.
- i had a total meltdown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- raspad dečko!
- fallout boy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takav si raspad.
you are such a mess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, riblji raspad.
- oh, fish rot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i čeka raspad sistema.
waiting for the fallout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja infrastruktura ima raspad!
- my infrastructure had a meltdown!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gde je raspad dečko?
- where's fallout boy? - [gasps]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- raspad bitlsa, razumeš?
- the break-up of the beatles, right? - hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonci - užas, raspad, smrt!
macedonians - disaster, destruction, death!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov raspad se ubrzava.
his fracturing is intensifying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, da, raspad je potpun.
we've disintegrated completely.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- našli smo raspad dečaka!
- we found our new fallout boy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne toliko kao raspad aristokratije.
as much as i would love to see aristocrats torn to shreds,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
humphrey, to je raspad sistema.
- it's the thin end of the wedge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-raspad počinje u prva 24 časa.
decomposition starts in the first 24 hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidimo krvoproliće, zbunjenost, raspad.
we see bloodshed, confusion, decay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dođe do eksplozije i raspad sustava!
ba-boom, ba-boom, ba-boom, splat!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: