Results for repatrijacija translation from Serbian to English

repatrijacija iz disciplinskih razloga.
repatriation for disciplinary reasons.

repatrijacija azilanata sa kosova. [rojters]
kosovo asylum seekers are being repatriated. [reuters]

gde tačno biste voleli da se obavi repatrijacija ove gospođice?
where would you like to see this young woman repatriated to?

njime je predviđena dobrovoljna repatrijacija izbeglica u �bezbednim i dostojanstvenim uslovima�.
it envisions the voluntary repatriation of refugees in "conditions of safety and dignity".

repatrijacija je najbolje rešenje za svakog izbeglicu na svetu, tako da će i izbeglice u makedoniji od toga imati koristi.
repatriation is a preferred solution for any refugee caseload in the world and the refugees in macedonia should be able to benefit from this.

repatrijacija je deo sporazuma o readmisiji, koje je kosovo potpisalo sa nemačkom, Švajcarskom, zemljama beneluksa i drugim zemljama u cilju razvoja strategije liberalizacije viznog režima.
their repatriation is part of the readmission agreements signed between kosovo and germany, switzerland, the benelux and other countries in order to develop a visa liberalisation strategy.

avad: za vreme krize 1992-1995, unhcr je, u saradnji sa vlastima, obezbedio pomoć za 40 hiljada bosanskih izbeglica, čija je repatrijacija uspešno sprovedena kada se situacija u bih stabilizovala. naša organizacija pomogla je 360 hiljada izbeglica za vreme kosovske krize 1999, da bi se zatim bavila problemom nekih 189 hiljada izbeglica i idp za vreme sukoba u makedoniji 2001. godine.
awad: during the 1992-1995 crisis, unhcr along with the authorities provided support to 40,000 bosnian refugees, who repatriated successfully as the situation in bih stabilised.the organisation responded to the needs of 360,000 during the kosovo crisis of 1999 and again dealt with some 189,000 refugees and idps during the 2001 conflict in macedonia.