Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
od simeunovog salamilo sin surisadajev;
of simeon; shelumiel the son of zurishaddai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od plemena simeunovog safat sin surin;
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sina simeunovog, sina judinog, sina josifovog, sina jonanovog, sina elijakimovog,
which was the son of simeon, which was the son of juda, which was the son of joseph, which was the son of jonan, which was the son of eliakim,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bee ih izbrojanih od plemena simeunovog pedeset i devet hiljada i tri stotine.
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a èoveku izrailjcu ubijenom, koji bi ubijen s madijankom, bee ime zamrije, sin salmanov, knez od doma oca svog od plemena simeunovog.
now the name of the israelite that was slain, even that was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, a prince of a chief house among the simeonites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izadje reb za porodice katove; i dopade sinovima arona svetenika izmedju levita rebom trinaest gradova od plemena judinog i od plemena simeunovog i od plemena venijaminovog.
and the lot came out for the families of the kohathites: and the children of aaron the priest, which were of the levites, had by lot out of the tribe of judah, and out of the tribe of simeon, and out of the tribe of benjamin, thirteen cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od kolena simeunovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena levijevog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena isaharovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
of the tribe of simeon were sealed twelve thousand. of the tribe of levi were sealed twelve thousand. of the tribe of issachar were sealed twelve thousand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: