Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i daj siromašnima
* and give it to the poor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajte siromašnima.
give to the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pomozite siromašnima!
help the poor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bog pomaže siromašnima.
god helps the needy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poklanjam ih, siromašnima.
i'm giving it away, to the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poklanjaš ih, siromašnima?
you're giving it away to the poor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auk nudi školarine siromašnima.
auk offers scholarships to those in need.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
.. ali ne ga dati siromašnima.
..but doesn't give it to the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da ponudi moču siromašnima.
- to offer drippings to the poor. - you're so full of shit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajte vaša bogatstva siromašnima
* give your goods to the poor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
centar za pomoć siromašnima.
let's see here, "las vegas outreach and indigent center."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus, slabost prema siromašnima.
also, i have a special weakness for the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"siromašnima je dao sve što ima,
"he gave to misery all he had,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- da li time pomažeš siromašnima?
- no, dad. - does it help the poor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajte znak siromašnima ovog grada.
send a signal to the poor people of the city.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
novac će biti podeljen siromašnima!
money will be distributed to the poor for free!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzimao bogatima, davao siromašnima.
- took from the rich, gave to the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isti je slučaj s pomaganjem siromašnima.
or take helping the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krademo od bogatih, da damo siromašnima.
we stole from the rich to give to the poor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prednost pred debelima, siromašnima, starima...
he had the right over fat ones, poor ones, old ones...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: