MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: slike za rodjendan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

srecan ti prvi rodjendan

Happy birthday

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Izložene su slike posvećene Starom gradu u Baru.
http://www.setimes.com/

On display are paintings dedicated to the Old Town of Bar.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Sistemi za preporuku

Recommender system

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Novi pasoši uključuju digitalne slike koje su smeštene u mikročipu.
http://www.setimes.com/

The new passports include digital images that are contained in a microchip.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Nikada ne prodaje slike, jer smatra da neće moći da ponovo nacrta iste takve.
http://www.setimes.com/

He never sells his paintings because he thinks he may not be able to replicate them the next time.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Takođe bi definitivno mogle da se pokažu divne slike planina u proleće�.
http://www.setimes.com/

And you could definitely show beautiful photos of the mountains in the springtime. "
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

U muzeju će do 26. oktobra biti izlozeno 30 umetničkih dela, uključujući slike i skulpture.
http://www.setimes.com/

The event features 30 works of art, including paintings and sculptures, and will continue until 26 October.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Sve slike su delo dobro poznatih rumunskih umetnika, od kojih su se neki nalazili na važnim funkcijima.
http://www.setimes.com/

All the paintings are the work of well-known Romanian artists, some of whom held important posts.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Nakon smrti on je bio zaboravljen sve do 1934. godine kada su njegove slike Bukuresta ponovo predstavljene javnosti.
http://www.setimes.com/

After his death, he was forgotten until 1934, when his images of Bucharest were presented again to the public.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

IPTV nudi veći broj TV kanala u odnosu na kablovske i satelitske mreže, kao i bolji kvalitet slike i tona.
http://www.setimes.com/

IPTV offers a wider range of TV channels than that available by cable or satellite, as well as superior image and sound quality.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Slike albanskog umetnika i glumca Artura Gorištija izložene su u galeriji DidArt u Tirani.
http://www.setimes.com/

Paintings by Albanian artist and actor Artur Gorishti are being exhibited at the DidArt Gallery in Tirana.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Izložba uključuje slike i postere 28 poljskih slikara i dizajnera, a postavljena je uz pomoć poljske ambasade u BiH.
http://www.setimes.com/

The exhibition features pictures and posters by 28 Polish artists and designers and is being staged with the support of the Polish Embassy in BiH.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

U drzavnom Muzeju moderne umetnosti u Solunu u Grčkoj izlozene su slike, skulpture i gravire 57 grčkih umetnika.
http://www.setimes.com/

The State Modern Art Museum in Thessaloniki, Greece is displaying paintings, sculptures and engravings by 57 Greek artists.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Izlozene su slike izrađene upotrebnom netradicionalih materijala kao sto su pepeo, čađ, ugljenisano drvo, zemlja i slama.
http://www.setimes.com/

The exhibit featured pictures drawn using non-traditional materials such as ash, soot, charred wood, soil and straw.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Izložba pod nazivom �Sunce za sve�, uključuje slike, umetničke fotografije i skulpture.
http://www.setimes.com/

The exhibition, titled "Sun for All", includes paintings, art photograph and sculptures.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kampanja �Mi ili oni� uključuje video spot u kojem su prikazane slike optuženika koji se i dalje nalaze na slobodi.
http://www.setimes.com/

The "Us or Them" campaign features a video spot showing the images of indictees who remain at large.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slike konja, konjanika, lire i ratnika, su ono sto se moze �pročitati� na tim stranicama.
http://www.setimes.com/

Pictures of a horse, horseman, a lyre and warriors can be "read" on its pages.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Oterajte od sebe sve koji žive u onoj zemlji, i potrite sve slike njihove rezane, i sve slike njihove livene potrite, i sve visine njihove oborite.
Numbers 33.52

Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Numbers 33.52

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Policija kaže da je reagovala zbog slike koja se pojavila na toj internet strani, na kojoj je prikazan Sanader u nacističkoj uniformi, uprkos zabrani nacističkih simbola u Hrvatskoj.
http://www.setimes.com/

Police say they acted because of an image uploaded onto the site depicting Sanader in a Nazi uniform, despite a ban on Nazi symbols in Croatia.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Plan je da se u prvom razredu engleski predaje bez udžbenika, kroz igre i crtanje, kao i uz jednostavna pomagala kao što su slike i računaljke.
http://www.setimes.com/

In first grade, the plan is to teach English without textbooks through games and drawings, and with simple aids such as pictures and abacuses.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Add a translation