Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# cos i lost someone just like you...
# cos i lost someone just like you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
just like you and me
just like you and me
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko i like you.
how much i like you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
like you never knew it
like you never knew it
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# like you know you should...
# like you know you should
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# somebody like you and me #
? somebody like you and me ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# like you know you should now...
# like you know you should now
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"like you brung me sunshine?
"like you brung me sunshine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i met a girl who looked like you
♪ i met a girl who looked like you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like you put a hole in my mind
it's like you put a hole in my mind
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
our children once were being trained just like you.
our children once were being trained just like you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# blow that make you feel like you was poison bitten
# blow that make you feel like you was poison bitten
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako kisaeng kao ti like you može da ogovara upravnika?
how can a kisaeng like you speak ill of the governor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i really like you," od carly rae jepsen.
"i really like you," carly rae jepsen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and once again come to life robottikamusi, who does not like you.
and your old revived robo pal,who don't like your ass neither!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and a woman like you comes along only once in a lifetime.
and a woman like you comes along only once in a lifetime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# how does it feel # # to treat me like you do? #
# how does it feel to treat me like you do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda kada se ekstualne poruke, you read them away from me like you just did.
and then when you get text messages, you read them away from me like you just did.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh darling you look so beautiful, seems like you have been made for me"
"oh darling you look so beautiful' seems like you have been made for me"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seems like you guys could've talked about things in the time it took her to paint this.
seems like you guys could've talked about things in the time it took her to paint this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: