Results for spoljnotrgovinskog translation from Serbian to English

informacije o promeni spoljnotrgovinskog deficita na godišnjem nivou nisu saopštene.
no information has been made available concerning the year-on-year change in the foreign trade deficit.

poboljšanje spoljnotrgovinskog balansa delimično se pripisuje uvođenju pdv-a početkom 2006.
introduction of the vat in early 2006 is partly credited for the improved external trade balance.

smanjenje spoljnotrgovinskog deficita uglavnom je rezultat povećanja izvoza od 39,2 odsto na godišnjem nivou.
the decrease of the external trade deficit was due largely to a strong exports expansion of 39.2% year-on-year.

bilo je ženskaroša, šljemara i propalica ali nikson je pomogao da se probrati najgori neprijatelj u najboljeg spoljnotrgovinskog partnera.
there have been womanizers, drunks, crooks but nixon helped turn our worst enemy into our best trading partner.

ispada, međutim, da će ove godine ta tendencija biti obrnuta, jer se očekuje značajno smanjenje spoljnotrgovinskog deficita.
it appears, however, that this year this tendency will be reversed. a significant reduction in the foreign trade deficit is expected.

očekuje se da će fond predložiti mere za zaustavljanje spoljnotrgovinskog deficita, kao i da će sa hrvatskim zvaničnicima razgovarati o nacrtu budžeta za sledeću godinu.
the fund is expected to recommend measures for curbing the foreign trade deficit and to discuss the draft budget for next year.

takođe u pregledu poslovnih vesti: veliki porast spoljnotrgovinskog deficita albanije, pad industrijske proizvodnje u hrvatskoj, štrajk rumunskih sindikata.
also in business news: albania's ballooning foreign trade gap, a decline in croatian industrial output, and a strike by romanian unions.

takođe u pregledu poslovnih vesti: srbija potpisala sa nemačkom ugovor o zameni duga za investicije, Šel se pridružio turskom projektu izgradnje naftovoda, bosna i hercegovina pripisuje pdv-u zasluge za pomoć u poboljšanju spoljnotrgovinskog balansa.
also in business news: serbia signs a debt-for-investment swap with germany, shell joins a turkish pipeline project, and bosnia and herzegovina credits the vat with helping to improve its external trade balance.