Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sta si odlucio?
so what did you decide?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad, sta si odlucio?
now, what's it gonna be?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zato si odlucio da usvojis?
is that why you decided to, uh, adopt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si odlucio?
have you decided?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i što si odlucio?
- i don't know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'napokon si odlucio da me ukljuciš?
'finally decided to turn me back on?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o odeci koju si odlucio da obuceš.
what you've decided to wear to dinner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sad si odlucio da ispravljaš moj engleski?
you choose now to correct my english?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrabro si odlucio za arta.
making that hard call for art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cestitam, konacno si odlucio.
congratulations, you finally made a choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lepo je što si odlucio da ostaneš na filmu.
it's so nice you decided to stay for the movie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta si reko?
what did you just say?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si odlucio o prstenu?
did you make a decision about the ring?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta si rekao
what you do, what you do
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja znam sta si htela da kazes.
i know what you had to say
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta si rekao!
what did you say?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- sta si dobio?
- what you got?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
znam sta si mi uzeo.
i know what you took from me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kada si odlucio da postaneš upravnik distribucije i servisne službe?
kevin: when did you decide you wanted to become a manager of distribution and product support services?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da, sta si uradio?
yeah, what did you do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: