From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti si prelepa
you're beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ti si prelepa.
are you real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si prelepa!
you are very beautiful
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si prelepa žena
you are a really beautiful woman, under these clothes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti si prelepa.
and you're gorgeous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti si prelepa!
i'm a connoisseur of sweet nectars, a designer of rare threads and a judge of beautiful women. and you are beautiful, miss...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a ti si prelepa.
a breath of fresh air.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, ti si prelepa.
- oh, you're beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alice ti si prelepa.
alice you're beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala. ti si prelepa.
you are the lovely one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
covece, ti si prelepa!
man, you're beautiful!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislim, ti si prelepa.
- i mean, you are beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti si prelepa princeza..."
"you're a beautiful princess"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[miranda,ti si prelepa.]
miranda, you're so beautiful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako si prelepa!
- you're so beautiful!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-bila si prelepa.
metamorphosis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si prelepa devojka, rita.
you're a beautiful girl, rita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si prelepa, znaš li to?
(sighs) you're beautiful, you know that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ti si prelepa, naravno.
and you're stunning too, of course.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekla sam: "ti si prelepa!"
'i said, "you're beautiful..."'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting