Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-uhapšene smo?
- are we under arrest?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meni dovedi uhapšene.
bring me your hand-to-hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhapšene su dve osobe.
two people were arrested.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tako i znam da ste uhapšene.
that's how i found out you'd been arrested.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zbog tvog ispada smo uhapšene.
your little tantrum got us all locked up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naredi oslobođenje uhapšene jedinice.
get the unit that was arrested released.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, ono, da budemo uhapšene.
i mean, like, arrested.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, nisu uhapšene ključne osobe.
but no key individuals have been arrested.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sve ste uhapšene za ubistvo moli delson.
you're all under arrest for the murder of molly delson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ludak je ubio luan, a mi smo uhapšene.
psycho killes luann, got us busted
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću da budu nađene i uhapšene, odmah!
i want them found and arrested, immediately!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dve su uhapšene u pljački banke u montani.
two others were arrested for trying to rob a bank in montana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od do sada uhapšene 225 osobe, osam su hrvati.
out of 225 people apprehended so far, eight were croatians.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a večeras, sledeće slavne ličnosti su uhapšene:
and tonight, the following celebrities have been arrested:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve one devojke koje su uhapšene su aljkave sa papirima
all those girls who are arrested are always sloppy on papers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dve osumnjičene osobe uhapšene su i zadržane u pritvoru.
two suspects were arrested and remain in detention.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu da verujem da smo uhapšene jer smo kidnapovale same sebe.
i can't believe we got arrested for kidnapping ourselves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rektorova narko-ćerkica i princeza ruže uhapšene."
"chancellor's druggie daughter and rose princess busted."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dnevnik ekspres izvestio je da su uhapšene tri osumnjičene osobe.
the daily express reported that three suspects have been arrested.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do sada su 22 osobe uhapŠene u americi, britaniji i Španiji.
in all, 22 people have been arrested in the united states, britain and spain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: