A On reèe: Teško i vama zakonicima što tovarite na ljude bremena preteška za nošenje, a vi jednim prstom svojim neæete da ih prihvatite.
Luke 11.46

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Luke 11.46

Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, odsad æe me zvati blaženom svi naraštaji;
Luke 1.48

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1.48

Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleæa ljudska; a prstom svojim neæe da ih prihvate.
Matthew 23.4

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
Matthew 23.4

Taj je dan, dan kada æe biti gnev, dan, kada æe biti tuga i muka, dan, kada æe biti pustošenje i zatiranje, dan, kada æe biti mrak i tama, dan, kada æe biti oblak i magla.
Zephaniah 1.15

That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Zephaniah 1.15

I daæu èudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
Acts of the Apostles 2.19

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Acts of the Apostles 2.19

Ljubav ne èini zla bližnjemu; dakle je ljubav izvršenje zakona.
Romans 13.10

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Romans 13.10

A ti si se ugledao na moju nauku, življenje, nameru, veru, snošenje, ljubav, trpljenje,
2 Timothy 3.10

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
2 Timothy 3.10

Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
2 Corinthians 11.8

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
2 Corinthians 11.8

Molim vas, pak, braæo, znate dom Stefanin da je novina od Ahaje, i na služenje svetima odredi se;
1 Corinthians 16.15

I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
1 Corinthians 16.15

Drugo iskušenje ne dodje na vas osim èoveèijeg; ali je veran Bog koji vas neæe pustiti da se iskušate veæma nego što možete, nego æe uèiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
1 Corinthians 10.13

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
1 Corinthians 10.13

I uèiniæu èudesa na nebu i na zemlji, krv i oganj i pušenje dima.
Joel 2.30

And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Joel 2.30

A posle te šezdeset i dve nedelje pogubljen æe biti pomazanik i ništa mu neæe ostati; narod æe vojvodin doæi i razoriti grad i svetinju; i kraj æe mu biti s potopom, i odredjeno æe pustošenje biti do svršetka rata.
Daniel 9.26

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Daniel 9.26

Zdrav je jezik drvo životno, a opaèina s njega kršenje od vetra.
Proverbs 15.4

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Proverbs 15.4

Sedminom vrati u nedra susedima našim ruženje, kojim Te ružiše, Gospode!
Psalms 79.12

And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Psalms 79.12

Ali se Gospod ne povrati od žestine velikog gneva svog, kojom se beše raspalio gnev Njegov na Judu za sve draženje kojim Ga beše dražio Manasija.
2 Kings 23.26

Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
2 Kings 23.26

Znam sedenje tvoje, i polaženje tvoje i dolaženje tvoje znam, i kako besniš na me.
2 Kings 19.27

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
2 Kings 19.27

Neka kod tebe borave izgnani moji, Moave; budi im zaklon od pustošnika; jer æe nestati nasilnika, prestaæe pustošenje, istrebiæe se sa zemlje koji gaze druge.
Isaiah 16.4

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
Isaiah 16.4

Znam sedjenje tvoje i polaženje tvoje i dolaženje tvoje i kako besniš na me.
Isaiah 37.28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Isaiah 37.28

Strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.
Lamentations 3.47

Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Lamentations 3.47

Èuje se vika iz Oronajima, pustošenje i satiranje veliko.
Jeremiah 48.3

A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
Jeremiah 48.3