Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam nove useve.
i've got a new crop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uništavaju moje useve.
they pillaged my crops.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da pobijemo useve?
flatten the wheat fields?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledajte svoje useve.
look at your crops.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali smo spasili useve!
the harvest is saved!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to bi ubilo useve.
that would kill all the crops.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da zaprašim useve.
i got a half-dusted crop out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo, i nalazimo useve.
we go, we find the crop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vodu, useve, so iz rudnika.
fresh water, crops, salt from the mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažu da su koze loše za useve.
they say goats are bad for the crops.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej,ja ovde pazim na useve.
hey, i'm working the crops here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju farme, stoku, useve.
they have farms, livestock, crops.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doneli smo opremu žanjemo useve.
we brought the equipment, we're harvesting the crop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kradu nam useve, kradu nam žene.
they steal our crops, they steal our women
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomoću raspršivača za useve, helikoptera...
use crop dusters, helicopters...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otimaju našu stoku, uništavaju nam useve.
they steal our livestock, destroy our crops.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uzgajaće useve," neko slično sranje.
"grow some crops," some shit like that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-pljačkaši su nas krali, palili useve.
bandits steal our things.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko će vam onda čuvati useve? vi, tamo!
who's going to keep the crops safe then?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslovio je useve, i počela je da pada kiša.
he bless all crops, and it begin to rain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: