Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vencana kuma
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kuma
cumae
Last Update: 2011-06-26 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
kuma...
godmother.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kuma!
the godmother!
- kuma.
matron.
- kuma?
- best man?
i... vencana si.
and... you're married.
evo kuma.
here's the best man.
deva za kuma.
dev as best man.
hajde, kuma.
here, kuma.
- pa je kuma .
-so is the godfather.
-kuma je kuma!
-a godmother's a godmother!
- glumi "kuma. "
overacting?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
vencana sam za yonk allena.
i'm married to yonk allen.
vencana nesto manje od dve godine.
married just under two years.
biću tvoja kuma.
i'll be your maid of honor.
nema kuma, draga.
no bridesmaids, darling.
- znam dužnosti kuma.
- i know my duties as best man.
- još jedna kuma?
- another bridesmaid?
bila si super kuma.
you were a perfect bridesmaid.
- da! nessa, kuma.
- that is cracking.
