Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u četvrtak, prosper se u beogradu sastaje sa srpskim tužiocem za ratne zločine vladimirom vukčevićem.
thursday in belgrade, prosper meets with serbian war crimes prosecutor vladimir vukcevic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je počela posetu razgovorima sa premijerom vojislavom koštunicom i specijalnim tužiocem za ratne zločine vladimirom vukčevićem.
she began by holding talks with prime minister vojislav kostunica and special prosecutor for war crimes vladimir vukcevic.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tokom svoje posete bramerc se takođe sastao sa šefom srpskog saveta za saradnju sa mksj rasimom ljajićem i tužiocem zemlje za ratne zločine vladimirom vukčevićem.
during his visit, brammertz met also with the head of serbia's council for co-operation with the icty, rasim ljajic, and the country's war crimes prosecutor, vladimir vukcevic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe u diplomatskim vestima: grčka delegacija boravi u bugarskoj, a glavni tužilac mksj serž bramerc sastao se sa srpskim tužiocem za ratne zločine vladimirom vukčevićem.
also in diplomatic news: a greek delegation is in bulgaria and icty chief prosecutor serge brammertz met with serbia's war crimes prosecutor vladimir vukcevic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni tužilac haškog tribunala karla del ponte (levo) sastala se sa glavnim srpskim tužiocem za ratne zločine vladimirom vukčevićem u beogradskom specijalnom sudu u oktobru.
chief un war crimes prosecutor carla del ponte (left) met with serbia's chief prosecutor for war crimes vladimir vukcevic in belgrade's special court in october.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni tužilac haškog tribunala karla del ponte (levo) razgovara sa glavnim srpskim tužiocem za ratne zločine vladimirom vukčevićem (desno) tokom sastanka u ponedeljak (6. februara) u beogradu. [afp]
un chief war crimes prosecutor carla del ponte (left) speaks with serbia's chief war crimes prosecutor, vladimir vukcevic (right), during a meeting in belgrade monday (6 february). [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: