Results for zelela bi ziveti tamo translation from Serbian to English

- zelela bi malo caja?
- would you like some tea?

zelela bi da budem mama.
she wanted to be a mom.

zelela bi da im možemo pomoći.
- don't lawyer me. - fine! i wish there was some way we could help them.

sin ce ziveti tamo gde mu je majka.
the son would live where the mother would live.

zelela bi da se boris za svaki zivot!
she wouldn't want you to give up. she'd want you to fight for every single life!

ne mislis valjda da ce ziveti tamo sa detetom?
you didn't expect her to live there with the baby?

da je tvoja majka ovde, zelela bi da se koncentrises na skolu, sto ces i uraditi.
if your mother was here, she would want you to focus on school, which is what you're going to do.

mislila sam, samo da mogu da ga izvucem iz tog stana, da mu sunce obasja lice, mozda bi se promenio i mogli bi ziveti normalno... pa sam ga izvukla na prozor, i... sklonila zavesu... izgubio se...
i ought if i couldust get him out of that apartment, maybe if t sun hit his face, he would chang and we could have a real life, so... so i pulled him to the window, and... and i ripped down the curtain,