Planiram da odem, ali zelim i da se vratim, � dodaje Pavlović.
http://www.setimes.com/

I am planning to leave, but I also want to come back, "Pavlovic adds.
http://www.setimes.com/

Da čak i ako dolaze iz malog grada mogu da ostvare svoje snove. "
http://www.setimes.com/

That even if they come from a small town, they can still make their dreams come true. "
http://www.setimes.com/

Prelepe plaže i lagune, kao i drevni i srednjovekovni spomenici, čine je atraktivnom putničkom destinacijom.
http://www.setimes.com/

Beautiful beaches and lagoons, as well as ancient and medieval monuments, make it an appealing travel destination.
http://www.setimes.com/

Zelim brz oporavak povređenim oficirima ". Portparol generalnog sekretara UN- a Kofija Anana izjavio je da je Anan bio duboko potresen smrću dva američka policajca.
http://www.setimes.com/

I wish a speedy recovery to the injured officers. "Through a spokesman, UN Secretary General Kofi Annan said he was deeply saddened by the deaths of the two US officers.
http://www.setimes.com/

I biæe u poslednje dane, govori Gospod, izliæu od Duha svog na svako telo, i proreæi æe sinovi vaši i kæeri vaše, i mladiæi vaši videæe utvare i starci vaši sniæe snove;
Acts of the Apostles 2.17

And it shall come to pass in the last days, saith God,I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Acts of the Apostles 2.17

Zelim da verujem da ćemo postati član Partnerstva za mir ove godine�, rekao je Tadić. Potvrđujući reformska nastojanja zemlje, američki predsednik Dzordz V. Bus je u utorak autorizovao prodaju vojne opreme Srbiji i Crnoj Gori.
http://www.setimes.com/

I want to believe that we will become a member of the PfP this year, "Tadic said. Acknowledging the reform efforts, US President George W Bush on Tuesday authorised sales of military equipment to Serbia-Montenegro.
http://www.setimes.com/

Njena pesma "Me Merr Ne Enderr" ("Povedi me u svoje snove") je priča o dvoje zaljubljenih koji odlučuju da se sretnu u snovima, jer nije moguće da to učine u stvarnosti.
http://www.setimes.com/

Her song "Me Merr Ne Enderr" ("Take Me in Your Dreams") tells of two lovers who choose to meet in their dreams, as it is not possible to meet in reality.
http://www.setimes.com/

Takođe postoji interesovanje za obnovu hotela na planinama Igman i Bjelasnica, izgradnju industrijskog parka u Mostaru i investiranje u telekomunikacionu mrezu. �Zelim da svi shvatite koliko su sirom otvorena vrata BiH�, rekao je učesnicima konferencije visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Esdaun.
http://www.setimes.com/

There is also interest in the rebuilding of hotels in the Igman and Bjelasnica mountains, the construction of an industrial park in Mostar and investments in a telecommunication network. "I want that all of you realise how wide the doors of BiH are opened," International Community High Representative to BiH Paddy Ashdown told participants.
http://www.setimes.com/

Čak će i mesto na kome će se potpisivanje odrzati biti obelodanjeno kasnije. "Zelim da naglasim da protokol ne definise konačnu liniju razgraničenja u oblasti Prevlake," rekao je Račan, dodajući da će se o tome dodatno pregovarati.
http://www.setimes.com/

Even the venue of the signing is to be announced at a later date. "I want to point out that [the protocol] does not define the final borderline... in the Prevlaka region," said Racan, adding that the matter would be the subject of future talks.
http://www.setimes.com/

Njegova pesma "Me Merr Ne Enderr" ("Vodi me u svoje snove") pobedila je u finalu takmičenja u nedelju (21. decembra).
http://www.setimes.com/

His song "Me Merr Ne Enderr" ("Take Me in Your Dreams") won the competition's final on Sunday (December 21st).
http://www.setimes.com/