Results for садржају translation from Serbian to French

Уклопи колоне према садржају
ajuster les colonnes au contenu

Пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
l'authentification a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

Прокси пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
l'authentification du proxy a échoué. vous ne devriez pas faire confiance au contenu

Уноси се такође могу стварати или брисати преко контекстног менија у садржају фасцикле.
les entrées peuvent aussi être créées ou supprimées par le menu contextuel pour le contenu du dossier.

Стригијем можете тражити фајлове према садржају, ум› јесто само по имену.
la recherche pour le bureau strigi permet de chercher des fichiers par le contenu au lieu de se limiter au nom.

Новчаник је подразумевано затворен, што значи да морате задати лозинку да га отворите. Пошто се отвори, може се приступати његовом садржају.
un portefeuille est fermé par défaut, ce qui signifie que vous devez fournir un mot de passe pour l'ouvrir. une fois que le portefeuille est ouvert, son contenu est accessible.

Треба да омогућите ЈаваСкрипт за приступ овом садржају. Притисните Ф12, изаберите „Укључи ЈаваСкрипт“ и онда освежите страну.
vous devez activer javascript pour accéder à ce contenu. appuyez sur f12, sélectionnez activer javascript, puis rechargez la page.

Отварање овог фајла може да оштети Ваш рачунар.\nОтворите га само ако верујете садржају фајла.\nЖелите ли да наставите?
l'ouverture de ce fichier peut être risquée pour votre ordinateur.\nouvrez uniquement les fichiers en lequels vous avez confiance.\ndésirez-vous continuer ?

Редослед листе можете изменити у сваком тренутку, левим кликом на заглавље колоне. Први клик ће поређати фајлове узлазним редоследом по садржају колоне. Ако поново кликнете на исто заглавље, фајлови ће бити поређани силазно.
vous pouvez changer l'ordre de la liste n'importe quand en cliquant avec le & bgs; sur le titre de la colonne. les fichiers seront ordonnés d'abord par ordre croissant par rapport au contenu de cette colonne. si vous cliquez à nouveau avec le & bgs; sur le même titre, les fichiers seront ordonnés dans l'ordre décroissant.

К‑ освајач разлучује тип фајла поклапајући наставак имена фајла са списком познатих типова. Ако ово омаши, покушава да погоди тип према садржају фајла. Списак познатих типова и придружених радњи можете мењати на страници Придружења фајловима у дијалогу Подешавање Подеси К‑ освајач....
& konqueror; décide de quel type de fichier il s'agit en faisant correspondre l'extension du nom de fichier à une liste de types connus. s'il échoue, il essaie d'en deviner le type d'après le contenu du fichier. vous pouvez changer la liste des types de fichiers connus, les actions associées à la page associations de fichiers de la boîte de dialogue configuration configurer konqueror....