Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretilinu jedete i vunom se odevate, koljete tovno, stada ne pasete.
vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n`avez point fait paître les brebis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ako se medju sobom koljete i jedete, gledajte da jedan drugog ne istrebite.
mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji se upaljujete za lugovima, pod svakim zelenim drvetom, koljete sinove svoje u potocima, pod vrletima kamenim.
s`échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, sous des fentes de rochers?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: