Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,
il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, afin qu`ils te gardent;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe iz jerusalima izaæi ostatak, i iz gore siona, koji se saèuvaju. revnost gospoda nad vojskama uèiniæe to.
car de jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de sion des réchappés. voilà ce que fera le zèle de l`Éternel des armées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
umorila si se od mnotva namera svojih; neka stanu sada zvezdari, koji gledaju zvezde, koji prorièu svakog meseca, i neka te saèuvaju od onog to æe doæi na te.
tu t`es fatiguée à force de consulter: qu`ils se lèvent donc et qu`ils te sauvent, ceux qui connaissent le ciel, qui observent les astres, qui annoncent, d`après les nouvelles lunes, ce qui doit t`arriver!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: