Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Записник је онемогућен
აღრიცხვა გამორთულია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link је онемогућен
opera link გამორთულია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite је онемогућен
opera unite გამორთულია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Приступ овом порту је онемогућен из безбедносних разлога.
უსაფრთხოების მიზნით ამ პორტიდან შესასვლელი დაკეტილია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera клијент поште је онемогућен. Он мора да буде омогућен да би се примале вести.
opera-ს ელფოსტის კლიენტი გაუქმებულია. სიახლეთა არხების გამოსაწერად აუცილებელია მისი ჩართვა.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo је онемогућен. Омогућите opera turbo да убрзате прегледање на спорим везама.
opera turbo გაუქმებულია. ჩართეთ opera turbo ნელი ინტერნეტ-კავშირისას გვერდების ჩატვირთვის დასაჩქარებლად.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java virtual machine је затворен.\n\njava је онемогућен до краја ове сесије.
java virtual machine დაიკეტა.\n\njava ამ ჯერზე გამორთულია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
>>\n
>>\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting