Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: casovnicar, zlatar    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Umetnik lije lik, i zlatar ga pozlaæuje, i verižice srebrne lije.
Isaiah 40.19

Der Meister gießt wohl ein Bild, und der Goldschmied übergoldet's und macht silberne Ketten daran.
Isaiah 40.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Do njih popravlja Uzilo, sin Arahijin, zlatar; a do njega popravlja Ananija, sin apotekarski. I ostaviše Jerusalim do širokog zida.
Nehemiah 3.8

Daneben baute Usiel, der Sohn des Harhajas, der Goldschmied. Neben ihm baute Hananja, der Sohn der Salbenbereiter; und sie bauten aus zu Jerusalem bis an die breite Mauer.
Nehemiah 3.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Svaki èovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim; jer su laž likovi njegovi liveni i nema duha u njima.
Jeremiah 51.17

Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und die Goldschmiede bestehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.
Jeremiah 51.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Svaki èovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.
Jeremiah 10.14

Alle Menschen sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede bestehen mit Schanden mit ihren Bildern; denn ihre Götzen sind Trügerei und haben kein Leben.
Jeremiah 10.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jer nekakav zlatar, po imenu Dimitrije, koji gradjaše Dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao,
Acts of the Apostles 19.24

Denn einer mit Namen Demetrius, ein Goldschmied, der machte silberne Tempel der Diana und wandte denen vom Handwerk nicht geringen Gewinnst zu.
Acts of the Apostles 19.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  apotekarski (Serbian - German) | majstorima (Serbian - German) | popravlja (Serbian - German)


Users are now asking for help: physical appearance (English>Tagalog) | imperativos (Spanish>Portuguese) | burócrata (Spanish>Creole French (Haitian)) | celeriac (English>Persian) | zlost (Czech>English) | argentinismo (Spanish>Russian) | raff (English>Greek) | quixeches (English>Greek) | circusprogramma (Dutch>Italian) | abombar (Spanish>Creole French (Haitian)) | you?ve been temporarily endowed with superpowers (English>Tagalog) | primeiro, no me amo chicko, (Spanish>French) | avoidance (English>Italian) | i think so (English>Tagalog) | frutal (Spanish>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语