drvo

Holz

Videh bezbožnika strašnog koji se raširivaše kao granato drvo;
Psalms 37.35

Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum.
Psalms 37.35

Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obuèava duše.
Proverbs 11.30

Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.
Proverbs 11.30

Nego su svi ludi i bezumni, drvo je nauka o taštini.
Jeremiah 10.8

Sie sind allzumal Narren und Toren; denn ein Holz muß ja ein nichtiger Gottesdienst sein.
Jeremiah 10.8

Dugo nadanje mori srce, i želja je ispunjena drvo životno.
Proverbs 13.12

Die Hoffnung, die sich verzieht, ängstet das Herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein Baum des Lebens.
Proverbs 13.12

Njemu je gvoždje kao pleva, a bronza kao trulo drvo.
Job 41.18

41:10 Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.
Job 41.18

A kad nesta vode u mešini, ona baci dete pod jedno drvo,
Genesis 21.15

Da nun das Wasser in dem Schlauch aus war, warf sie den Knaben unter einen Strauch
Genesis 21.15

I kože ovnujske crvene obojene i kože jazavièije i drvo sitim,
Exodus 35.7

rötliche Widderfelle, Dachsfelle und Akazienholz,
Exodus 35.7

Bog otaca naših podiže Isusa, kog vi ubiste obesivši na drvo.
Acts of the Apostles 5.30

Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.
Acts of the Apostles 5.30

I kože ovnujske crvene obojene, i kože jazavièije, i drvo sitim,
Exodus 25.5

rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,
Exodus 25.5

Zdrav je jezik drvo životno, a opaèina s njega kršenje od vetra.
Proverbs 15.4

Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid.
Proverbs 15.4

Svako dakle drvo koje ne radja rod dobar, seku i u oganj bacaju.
Matthew 7.19

Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
Matthew 7.19

Porušio me je od svuda, da me nema; i kao drvo išèupao je nadanje moje.
Job 19.10

Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum.
Job 19.10

Tako svako drvo dobro rodove dobre radja, a zlo drvo rodove zle radja.
Matthew 7.17

Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.
Matthew 7.17

Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
Matthew 7.18

Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
Matthew 7.18

Ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
Deuteronomy 21.22

Wenn jemand eine Sünde getan hat, die des Todes würdig ist, und wird getötet, und man hängt ihn an ein Holz,
Deuteronomy 21.22

Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži sreæan je.
Proverbs 3.18

Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten.
Proverbs 3.18

A On odgovarajuæi reèe: Svako drvo koje nije usadio Otac moj nebeski, iskoreniæe se.
Matthew 15.13

Aber er antwortete und sprach: Alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.
Matthew 15.13

Jer su uredbe u naroda taština, jer seku drvo u šumi, delo ruku umetnièkih sekirom;
Jeremiah 10.3

Denn der Heiden Satzungen sind lauter Nichts. Denn sie hauen im Walde einen Baum, und der Werkmeister macht Götter mit dem Beil
Jeremiah 10.3

Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo, i svaki posao raditi.
Exodus 31.5

kunstreich Steine zu schneiden und einzusetzen, und kunstreich zu zimmern am Holz, zu machen allerlei Werk.
Exodus 31.5