Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za njega dobro svedoèahu braæa koja behu u listri i u ikoniji.
der hatte ein gut gerücht bei den brüdern unter den lystranern und zu ikonion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoe o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnotvo jevreja i grka.
es geschah aber zu ikonion, daß sie zusammenkamen und predigten in der juden schule, also daß eine große menge der juden und griechen gläubig ward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proterivanja, stradanja, kakva mi se dogodie u antiohiji, i u ikoniji, i u listri, kakva proterivanja podnesoh, i od svih me izbavi gospod.
meinen verfolgungen, meinen leiden, welche mir widerfahren sind zu antiochien, zu ikonien, zu lystra. welche verfolgungen ich da ertrug! und aus allen hat mich der herr erlöst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: