Results for kuvano translation from Serbian to German

nemojte jesti sirovo ni u vodi kuvano, nego na vatri peèeno, s glavom i s nogama i s drobom.
ihr sollt's nicht roh essen noch mit wasser gesotten, sondern am feuer gebraten, sein haupt mit seinen schenkeln und eingeweiden.

i sud zemljani u kome bude kuvano neka se razbije; ako li je kuvano u sudu bronzanom, neka se istre i vodom opere.
6:21 und den topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. ist's aber ein eherner topf, so soll man ihn scheuern und mit wasser spülen.

i sveštenik neka uzme pleæe kuvano od ovna i jedan kolaè presan iz kotarice i jednu pogaèu presnu, i neka metne na ruke nazireju, pošto obrije nazirejstvo svoje.
und der priester soll den gekochten bug nehmen von dem widder und einen ungesäuerten kuchen aus dem korbe und einen ungesäuerten fladen und soll's dem geweihten auf sein hände legen, nachdem er sein gelübde abgeschoren hat,

tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao èoveku koji prinošaše žrtvu: daj meso da ispeèem svešteniku, jer ti neæu primiti meso kuvano, nego sirovo.
desgleichen, ehe denn sie das fett anzündeten, kam des priesters diener und sprach zu dem, der das opfer brachte: gib mir das fleisch, dem priester zu braten; denn er will nicht gekochtes fleisch von dir nehmen, sondern rohes.