Results for konferencije translation from Serbian to Greek

sponzor konferencije bio je undp.
Το συνέδριο χρηματοδοτήθηκε από το ΠΑΗΕ.

rumunija je domaćin konferencije o rudarstvu.
Η Ρουμανία φιλοξενεί συνέδριο για τη μεταλλεία.

albanija domaćin konferencije o međugraničnoj saradnji
Η Αλβανία φιλοξενεί διασυνοριακό συνέδριο συνεργασίας

glavna tema konferencije bila je teorija kategorija.
Επίκεντρο της εκδήλωσης ήταν η κατηγορία των θεωριών.

bugarska je domaćin konferencije od 1984. godine.
Η Βουλγαρία φιλοξενεί το συνέδριο από το 1984.

dokument je potpisan na kraju regionalne konferencije.
Το έγγραφο υπεγράφη στο τέλος περιφερειακού συνεδρίου.

kosovo domaćin prve regionalne konferencije ministara odbrane
Το Κοσσυφοπέδιο φιλοξενεί το πρώτο περιφερειακό συνέδριο υπουργών Άμυνας

„pre konferencije imali smo problem da se okupimo.
"Πριν από το συνέδριο αποτελούσε πρόβλημα το να έρθουμε σε επαφή.

nauka i tehnologija: turska domaćin konferencije o ufo
Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Τουρκία φιλοξενεί το συνέδριο για τα ΑΤΙΑ

albanija domaćin važne konferencije članova koalicije u iraku
Η Αλβανία φιλοξενεί σημαντικό συνέδριο για τα μέλη της συμμαχίας του Ιράκ

na sastanku je ocenjen rad konferencije tokom prethodne godine.
Η συνάντηση αξιολόγησε το έργο της συνόδου κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.

cilj konferencije je promovisanje «bugarske - zemlje snova.»
Η διάσκεψη έχει σχεδιαστεί για την προώθηση του "Βουλγαρία -- Η Χώρα των Ονείρων."

organizatori konferencije su beogradski kulturni centar i asocijacija remont.
Διοργανωτές είναι το Πολιτιστικό Κέντρο του Βελιγραδίου και η ανεξάρτητη ένωση τεχνών remont.

beč je bio domaćin međunarodne konferencije berzi zemalja bivše jugoslavije.
Η Βιέννη φιλοξενεί διεθνές συνέδριο χρηματιστηρίων αξιών για τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας.

centralna tema konferencije je «upravljanje internetom u cilju razvoja».
Κυρίαρχο θέμα του συνεδρίου είναι η "Διακυβέρνηση του Διαδικτύου για Ανάπτυξη".

nauka i tehnologija: beograd domaćin konferencije Životna sredina za evropu
Επιστήμη και Τεχνολογία: Το Βελιγράδι φιλοξενεί το συνέδριο Ένα Περιβάλλον για την Ευρώπη

makedonija je 8 i 9. juna bila domaćin regionalne konferencije o javnim nabavkama.
Η πΓΔΜ φιλοξένησε περιφερειακό συνέδριο για δημόσιες προμήθειες στις 8 και 9 Ιουνίου.

austrijski kancelar alfred guzenbauer bio je domaćin regionalne konferencije. [afp]
Ο Αυστριακός Καγκελάριος Άλφρεντ Γκούσενμπάουερ πραγματοποίησε περιφερειακό συνέδριο. [afp]

beograd je domaćin regionalne konferencije usmerene na promovisanje internet portala iz oblasti kulture.
Το Βελιγράδι διοργανώνει περιφερειακό συνέδριο για την προώθηση των πολιτιστικών διαδικτυακών πυλών.

implementaciju ovih mera pomoći će organizatori konferencije: nato, eu, oebs i pakt za stabilnost.
Η εφαρμογή αυτών των νόμων θα υποστηριχθεί από τους διοργανωτές του συνεδρίου: το ΝΑΤΟ, την ΕΕ, τον ΟΑΣΕ και το Σύμφωνο Σταθερότητας.