Translate policijskoj from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

ešdaun saopštio odluku o policijskoj strukturi bih

Greek

Ο Άσνταουν Ανακοινώνει Απόφαση για την Αστυνομική Δομή της Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sporazum o policijskoj reformi u bih "nije dovoljan"

Greek

Η συμφωνία για την αστυνομική μεταρρύθμιση της Β-Ε "δεν είναι αρκετή"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

u policijskoj akciji uhapsena su tri bugarina i tri italijana.

Greek

Συνελήφθησαν τρεις Βούλγαροι και τρεις Ιταλοί.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sluÄaj je prijavljen kosovskoj policijskoj službi i kfor- u.

Greek

Το συμβάν γνωστοποιήθηκε στην Αστυνομική Υπηρεσία του Κοσσυφοπεδίου και στην kfor.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prva faza razgovora o policijskoj reformi u bih rezultirala ključnim sporazumom

Greek

Η Πρώτη Φάση των Συνομιλιών για Μεταρρύθμιση της Αστυνομίας της Β-Ε Καταλήγει σε Σημαντική Συμφωνία

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u policijskoj istrazi koja je usledila uhapšeno je na desetine osumnjičenih.

Greek

Η προκύπτουσα ερεύνα της αστυνομίας οδήγησε στη σύλληψη δεκάδων υπόπτων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pripadnici granične policije prolaze obuku na policijskoj akademiji u skoplju.

Greek

Η συνοριακή αστυνομία εκπαιδεύεται στην Αστυνομική Ακαδημία των Σκοπίων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako neko slučajno ima neke primedbe, može da podnese prijavu policijskoj inspekciji.

Greek

Εάν κάποιος τυχαίνει να έχει παράπονα, μπορεί να υποβάλει καταγγελία στην αστυνομική διεύθυνση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dačić je rekao da je sporazum o policijskoj saradnji od strateškog značaja za srbiju.

Greek

Ο Ντάτσιτς ανέφερε ότι η συμφωνία για την αστυνομική συνεργασία είναι στρατηγικής σπουδαιότητας για τη Σερβία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sve stranke tvrde da poštuju sporazum o policijskoj reformi koji je postignut pre osam meseci.

Greek

Όλα τα κόμματα υποστηρίζουν ότι σέβονται τη συμφωνία αστυνομικής μεταρρύθμισης που επετεύχθη πριν από οκτώ μήνες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pomoć će biti pružena novoj graničnoj policijskoj službi, policijskoj akademiji i carinskoj službi.

Greek

Θα υπάρξει ενίσχυση προς τη νέα συνοριακή αστυνομική υπηρεσία, την αστυνομική ακαδημία και την τελωνειακή υπηρεσία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ipak, za sada nisu zabeleženi slučajevi korupcije među kosovskim policajcima koji su diplomirali na policijskoj akademiji.

Greek

Εν τούτοις, δεν έχει υπάρξει καμία καταγεγραμμένη υπόθεση διαφθοράς μεταξύ των Αξιωματικών της Αστυνομίας του Κοσσυφοπεδίου οι οποίοι έχουν αποφοιτήσει από την ακαδημία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

za njega je ustanovljeno da je učestvovao u fizičkom i mentalnom zlostavljanju jednog zarobljenika u policijskoj stanici u Čapljini.

Greek

Η ομάδα υπεράσπισης του Αντρούν ανέφερε ότι οι ποινές ήταν άδικες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kaliÄ je saslušan u policijskoj stanici u rožaju, pre nego što su ga preuzeli specijalni tužioci za organizovani kriminal.

Greek

Ο Καλίτς ανακρίθηκε στο αστυνομικό τμήμα Ροζάγιε προτού τεθεί υπό κράτηση από ειδικούς εισαγγελείς για το οργανωμένο έγκλημα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"aranžmani o policijskoj saradnji sa beogradom su tehničke prirode", navodi se u saopštenju misije.

Greek

"Οι διευθετήσεις για την αστυνομική συνεργασία με το Βελιγράδι είναι τεχνικής φύσης", ανέφερε η αποστολή σε δελτίο Τύπου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

dve hiljade i sedme godine, nigerijski izbeglica i nadareni fudbaler festus oki ubijen je iz vatrenog oružja u policijskoj ćeliji u istanbulu.

Greek

Το 2007, ένας Νιγηριανός πρόσφυγας και επίδοξος ποδοσφαιριστής, ο Φέστους Όκι, βρέθηκε νεκρός από πυροβολισμό σε αστυνομικό κρατητήριο της Ιστανμπούλ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

guda: imamo sporazum o prekograničnoj policijskoj saradnji sa albanijom i završavamo poslednje detalje budućeg sporazuma o policijskoj saradnji sa makedonijom.

Greek

Γκούντα: Έχουμε συμφωνία για διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία με την Αλβανία και βάζουμε τις τελευταίες πινελιές σε συμφωνία για αστυνομική συνεργασία με την πΓΔΜ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

specijalne jedinice kosovske policije upotrebile su suzavac kada su na silu ušle u sedište, a organizacija tvrdi da su kasnije neki od njenih aktivista tučeni u policijskoj stanici.

Greek

Ειδικές μονάδες της αστυνομίας του Κοσσυφοπεδίου έκαναν χρήση δακρυγόνων όταν εισέβαλαν με τη βία στα κεντρικά γραφεία, ενώ η οργάνωση υποστηρίζει ότι κάποιοι ακτιβιστές δέχθηκαν αργότερα σωματική επίθεση στο αστυνομικό τμήμα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

komisija za reformu policije u bosni i hercegovini sastala se prošlog meseca u briselu sa najvišim zvaničnicima eu i izdala deklaraciju potvrđujući svoju posvećenost predlogu o jedinstvenoj policijskoj strukturi u zemlji.

Greek

Η Επιτροπή Αστυνομικής Αναδιάρθρωσης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης συνεδρίασε στις Βρυξέλλες τον προηγούμενο μήνα με ανώτερα στελέχη της ΕΕ και εξέδωσε διακήρυξη διαβεβαιώνοντας τη δέσμευσή της για εισήγηση ενιαίας αστυνομικής δομής στη χώρα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

uz ponavljanje protivljenja beograda "nelegalnoj" pravosudnoj i policijskoj misiji unije na kosovu, u rezoluciji se takođe poziva na njeno povlačenje.

Greek

Επαναλαμβάνοντας την αντίθεση του Βελιγραδίου στην "παράνομη" δικαστική και αστυνομική αποστολή της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο, καλεί επίσης για την αποχώρησή της.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for policijskoj translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,746,976,409 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,976,409 human contributions